एनआईटी हमीरपुर बनाएगा कांगड़ी-हिंदी सॉफ्टवेयर

- Friday, November 15, 2019

हिमाचल क्राइम न्यूज़ ब्यूरो

हमीरपुर। राजीव कुमार

राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान हमीरपुर कांगड़ी-हिंदी सॉफ्टवेयर तैयार करेगा। इस योजना पर हिमाचल कला संस्कृति भाषा अकादमी ने कांगड़ी-हिंदी-कांगड़ी अनुवाद कार्यशाला एवं संगोष्ठी का आयोजन 22 को एनआईटी हमीरपुर में आयोजित किया है। एनआईटी में इस विषय पर अनुसंधान कर रही श्वेता चौहान ने बताया कि कांगड़ी-हिंदी-अंग्रेजी अनुवाद के लिए सॉफ्टवेयर तैयार करने के लिए लगभग एक लाख वाक्यों का डाटा तैयार किया जा रहा है। इस कार्य की सफलता के बाद कांगड़ी भाषा का हिंदी, अंग्रेजी तथा अन्य भाषाओं में अनुवाद किया जा सकेगा।

अकादमी सचिव डॉ. कर्म सिंह ने बताया कि हिमाचल अकादमी की ओर से कांगड़ी से संबंधित साहित्य तथा अनुवाद करवाकर डाटा उपलब्ध करवाने में सहयोग किया जा रहा है। कांगड़ी का प्रयोग सफल रहने के बाद मंडयाली, महासवी, कुल्लूई, सिरमौरी, बघाटी, चंबयाली आदि हिमाचल की अन्य बोलियों का डाटा तैयार करके उनका भी अनुवाद के लिए सॉफ्टवेयर तैयार करने का प्रयास किया जाएगा। उन्होंने बताया कि इस समय कांगड़ी बोली के लेखक विनोद भावुक, रेखा डढवाल, डॉ. विजय पुरी, वीरेंद्र शर्मा, शैली किरण, शक्ति चंद राणा, राजीव त्रिगर्ती, सोनिया आदि कांगड़ी-हिंदी अनुवाद करके एनआईटी को डाटा उपलब्ध करवा रहे हैं।

इसमें कांगड़ी का कोई भी लेखक सहयोग कर सकता है जो कांगड़ी-हिंदी अथवा हिंदी-कांगड़ी अनुवाद करके सामग्री उपलब्ध करवा सके। सचिव अकादमी डॉ. कर्म सिंह ने बताया कि एनआईटी ने यह एक अत्यंत महत्वपूर्ण कार्य किया जा रहा है। अकादमी ने सामग्री संकलित करने तथा अनुवाद कार्य में सहयोग तथा अनुवाद की गई सामग्री का मानदेय देने का निश्चय किया है।

Note:- हिमाचल क्राइम न्यूज़ की वेब पोर्टल पर विज्ञापन लगाने हेतु संपर्क करें 8354800009 या मेल करेंhimachalcrimenews@gmail.com

Himachal Crime News
HP Bureau

Comments

जरा अन्य खबरों पर भी डाले नज़र

Tom Cruise: हॉलीवुड एक्टर टॉम क्रूज को मिलेगा ऑस्कर, लिस्ट में इन एक्टर्स के नाम भी हैं शामिल

- Wednesday, June 18, 2025

विस्तार से पढ़िए........

सिरमौर: 75 साल कि बुजुर्ग महिला के साथ बलात्कार कर भागा आरोपी

- Thursday, July 02, 2020

हिमाचल क्राइम न्यूज़ सिरमौर। क्राइम डेस्क रेणुकाजी में एक ऐसा मामला सामने आया है कि जिसे सुनकर हर कोई हैरान है। यहां एक युवक ने 75 वर्षीय महिला के साथ दुष्कर्म किया और फिर फरार हो गया। पुलिस युवक को तलाश कर रही है। रेणुका निर्वाचन क्षेत्र के नौहराधार तहसील के अंतर्गत आने वाले गांव भानरा मे 75 वर्षीय महिला के साथ बीते 30 जून की रात दुराचार का मामला सामने आया है। पुलिस को दिए बयान में पीड़िता की बहु ने बताया कि ससुर का देहांत हो चुका है और सास अलग कमरे में रहती है। 30 जून की रात करीब 12 बजे सास के चीखने की आवाज सुनाई दी। उसने अपने पति को जगाया और बाहर आए। उन्होंने देखा कि दरवाजा बाहर से बंद था और व्यक्ति भाग चुका था। जब उन्होंने दरवाजा खोलकर अंदर जाकर देखा तो बुजुर्ग महिला डरी हुई और उसके कपड़े फटे हुए थे। वह कुछ बोल नही पा रही थी। पीड़िता ने उस वक्त सिर्फ इतना बताया कि धर्मपाल का लड़का था। पिछले कल दोपहर बाद फिर बहु ने पूछा तो पीड़िता ने बताया कि मनीष पुत्र धर्मपाल उसके साथ गलत काम किया है। पीड़ित महिला ने घर में लगी खिड़की से भागते हुए देखा। उसके पश्चात परिजन मेडिकल के लिए महिला क...

विस्तार से पढ़िए........

नहीं मिलेगी सस्ती शराब और कटेंगे 1000 पेड़ और भी कुछ पढ़िए, मंत्री बैठक निर्णय

- Friday, March 06, 2020

हिमाचल क्राइम न्यूज़ ब्यूरो शिमला। न्यूज डेस्क हिमाचल मंत्रिमंडल की बैठक में कई बड़े फैसले लिए गए हैं। कैबिनेट ने शिमला-कालका फोरलेन के लिए 1000 पेड़ काटने के मामले को मंजूरी दे दी। इस फोरलेन का काम चल रहा है। राज्य मंत्रिमंडल ने वित्त वर्ष 2020-21 के बजट के ड्राफ्ट को भी मंजूरी दी। इसके लिए विनियोग विधेयक के ड्राफ्ट को स्वीकृति दी गई। मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर छह मार्च को हिमाचल विधानसभा में बजट पेश करेंगे। कोरोनावायरस पर हिमाचल मंत्रिमंडल ने तैयारियों को लेकर समीक्षा बैठक की। मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर की अध्यक्षता में हुई इस बैठक में तैयारियां करने के निर्देश दिए गए। बिलासपुर से आईजीएमसी लाए गए संदिग्ध व्यक्ति के बारे में भी विस्तृत चर्चा की गई। स्वास्थ्य विभाग ने संदिग्ध व्यक्ति के सैंपल लेकर पुणे भेज दिए हैं। मुख्यमंत्री ने स्वास्थ्य विभाग के अधिकारियों से की गई तैयारियों की बारे में जानकारी हासिल की। उन्होंने अस्पतालों में मास्क से लेकर आइसोलेशन वार्ड स्थापित करने को कहा। स्वास्थ्य विभाग में मुख्यमंत्री को अपडेट किया कि कोरोनावायरस पर देश और विदेश में क्या स्थिति...

विस्तार से पढ़िए........

सरकारी राशन में हेराफेरी करते रंगेहाथों दबोचे, आरोपी चंपत…

- Wednesday, July 03, 2019

विस्तार से पढ़िए........

ED: 80 करोड़ की बैंक जमा और डीमैट होल्डिंग्स फ्रीज; फॉरेक्स ट्रेडिंग एप मामले में प्रवर्तन निदेशालय का एक्शन

- Thursday, July 25, 2024

विस्तार से पढ़िए........

मुख्यमंत्री हेल्पलाइन पर फैसला कल, सीएम ने कल आईटी विभाग की बैठक बुलाई

- Sunday, December 25, 2022

टूटीकंडी पार्किंग भवन में बनाए ऑफिस में काम कर रहे 100 कर्मी 2019 में शुरू हुई थी 1100 हेल्पलाइन, पांच लाख शिकायतें दर्र्ज जयराम सरकार के आखिरी आठ महीनों में खुले दफ्तरों को बंद करना का अभियान चला रहे मुख्यमंत्री सुखविंदर सिंह सुक्खू क्या पूर्व भाजपा सरकार की मुख्यमंत्री सेवा संकल्प हेल्पलाइन को बंद करेंगे या इसे चलाते रहेंगे? इस बारे में फैसला सोमवार को हो सकता है। मुख्यमंत्री रविवार को दिल्ली से लौट कर आ रहे हैं और सोमवार को दोपहर बाद सूचना प्रौद्योगिकी विभाग की समीक्षा बैठक सीएम ने बुलाई है। इस बैठक में मुख्यमंत्री के प्रधान सलाहकार आईटी और इनोवेशन गोकुल बुटेल भी शामिल होंगे। इस दौरान आईटी विभाग के तहत चल रही पूर्व सरकार की स्कीमों का रिव्यू किया जाएगा और साथ ही मुख्यमंत्री नई योजनाओं को लेकर निर्देश भी देंगे। इसलिए यह माना जा रहा है कि 1100 नंबर की हेल्पलाइन पर भी इस बैठक में चर्चा होगी। पूर्व मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर ने सितंबर 2019 में मुख्यमंत्री सेवा संकल्प हेल्पलाइन शुरू की थी और इसके लिए बजट में घोषणा की गई थी। इस हेल्पलाइन के तहत अब तक करीब पांच लाख शिकायतें आ चुकी हैं औ...

विस्तार से पढ़िए........

हिमाचल क्राइम न्यूज़ धर्मशाला। स्टेट ब्यूरो मारपीट के मामले में विधानसभा क्षेत्र धर्मशाला से भाजपा विधायक विशाल नैहरिया पर एचएएस अधिकारी पत्नी ओशिन शर्मा आपराधिक मामला दर्ज नहीं कराएंगी। वह नहीं चाहती हैं कि पुलिस उनके पति पर कोई कार्रवाई कर गिरफ्तार करे। हालांकि, उन्होंने स्पष्ट किया है कि वह अब विशाल के साथ नहीं रहना चाहती हैं। इसके लिए वह कोर्ट जाएंगी। पुलिस ने सोमवार को ओशिन शर्मा के बयान दर्ज किए हैं। उन्होंने कहा कि भले ही उनके पति ने उनके साथ मारपीट की हो और उन्हें मानसिक रूप से परेशान किया हो लेकिन वह विशाल नैहरिया को गिरफ्तार नहीं देखना चाहती हैं। एसपी कांगड़ा विमुक्त रंजन ने बताया कि बयान दर्ज कर लिए हैं। वहीं दूसरी तरफ, प्रदेश महिला कांग्रेस अध्यक्ष जैनब चंदेल ने आरोपों में घिरे भाजपा विधायक विशाल नैहरिया को तुरंत गिरफ्तार करने की मांग करते हुए उनकी पत्नी ओशिन शर्मा को पुलिस सुरक्षा देने की मांग की है। उन्होंने कहा है कि जनता के चुने हुए एक प्रतिनिधि पर ऐसे आरोप लगने की उम्मीद नहीं की जा सकती। मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर से विधायक के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने की मांग करते हु...

विस्तार से पढ़िए........

पटेल ने कैसे हैदराबाद को भारत में मिलाया? जानिए

- Saturday, October 31, 2020

हमेशा से ही 82,698 वर्ग किलोमीटर क्षेत्र की हैदराबाद रियासत की गिनती भारत के प्रमुख राजघरानों में किया जाता रहा था. इसका क्षेत्रफल ब्रिटेन और स्कॉटलैंड के क्षेत्र से भी अधिक था और आबादी (एक करोड़ 60 लाख) यूरोप के कई देशों से अधिक थी. शायद इसके विशेष दर्जे की वजह से ही उसे आज़ादी के बाद भारत में शामिल होने या न होने के लिए तीन महीने का अतिरिक्त समय दिया गया था. उस समय भारत के गृह सचिव रहे एच वीआर आयंगर ने एक इंटरव्यू में कहा था, ''सरदार पटेल का शुरू से ही मानना था कि भारत के दिल में एक ऐसे क्षेत्र हैदराबाद का होना, जिसकी निष्ठा देश की सीमाओं के बाहर हो. भारत की सुरक्षा के लिए बहुत बड़ा ख़तरा था.' नेहरू मेमोरियल लाइब्रेरी में रखे इस इंटरव्यू में आयंगर यहाँ तक कहते हैं कि पटेल की दिली इच्छा थी कि निज़ाम का अस्तित्व ही समाप्त हो जाए. हालाँकि नेहरू और माउंटबेटेन की वजह से पटेल अपनी इस इच्छा को पूरा नहीं कर पाए. नेहरू पटेल को हमेशा याद दिलाते रहे कि हैदराबाद में बड़ी संख्या में मुस्लिम अल्पसंख्यक रहते हैं. निज़ाम से पिंड छुड़ाने के बाद होने वाले असर को संभाल पाना भारत के लिए मु...

विस्तार से पढ़िए........

Search